english version below
Am 06.03.21 ereignete sich ein Vorfall rassistischer Polizeigewalt in Delmenhorst, der zum Tod des 19-jährigen Qosay Sadam Khalaf führte. Kurz darauf meldeten sich zahlreiche Menschen, die davon berichteten, dass das äußerst gewaltvolle Auftreten der Polizei in Delmenhorst keine Seltenheit für Betroffene von Rassismus ist.
Deshalb rufen wir dazu auf, dass ihr uns eure Erfahrungen mit Polizeigewalt in Delmenhorst zuschickt, damit wir sie ggf. anonym veröffentlichen können.
Wir wollen damit Betroffenen eine Plattform anbieten und das von den Bullen geframte Bild in einen realistischen Rahmen setzen.
Ihr könnt uns über Twitter und per Mail erreichen: nika_ol@risup.net

On 06.03.21 there was an incident of racist police brutality in Delmenhorst where 19 year old Qosay Sadam Khalaf died after beeing beaten by cops. Shortly after that many people talked about their experience with police brutality by the police of Delmenhorst.
Because of that we want to hear your stories so we can publish them anonymously in order to show to the public that the death of Qosay Sadam Khalaf wasn’t „just“ an individual case.
You can write us a personal message about twitter or per mail: nika_ol@riseup.net